Teksten niet laten lopen over twee regels: woorden bijeenhouden

Woorden die bij elkaar moeten blijven op één regel. Dat heb je bijvoorbeeld met persoonsnamen. Peter Maas is er zo eentje. Het is helemaal niet zo mooi als Peter op het eind van de ene regel staat, en Maas op het begin van de volgende regel. Peter Maas hoort als complete naam bij elkaar, als je die ruimte hebt 🙂

Nog meer voorbeelden

Ik gebruik die instructie in InDesign vrij vaak, omdat het me makkelijker maakt dat de tekst fatsoenlijk loopt. Oké het is wel een stijloverschrijving (het wijkt af van je alineastijl) maar het maakt korte metten met lelijk zinsverloop. En het is ook bruikbaar op teksten zoals een datum. 19-12-2026 kan door InDesign makkelijk afgebroken worden als je geen gebruik had gemaakt van vaste afbreekstreepjes. Maar als je die datum selecteert en je kiest voor Niet afbreken, dan blijft ie altijd netjes bij elkaar. In het Engels heet het No Break. Of je hebt € 5,98 in de tekst staan en vindt het lelijk dat het valutateken alleen staat, aan het eind van de regel. Soms los je het simpel op door een vaste spatie te gebruiken. Of je wil dat alle zinnen die beginnen met een kort woord van 1, 2, of 3 letters automatisch nooit alleen staan aan het eind van de regel: ja dan moet je gaan automatiseren met GREP. Ik heb daar een artikel over geschreven.

Niet zichtbaar

En nu komt het: die keren dat je zelf of InDesign via GREP die methode hebt gebruikt om woorden op één regel te houden, krijg ik dat nooit te zien als ik vraag om Toon verborgen tekens. Wel de spaties, afbrekingen, enters, maar niet de plekken waar er gebruik is gemaakt van dat Niet afbreken.

Vibe coding to the rescue

Ik wist niet dat ik het kon, maar ik heb ChatGPT een javascript laten schrijven. Dat maakt al die plekjes zichtbaar waar je handmatig of via GREP gebruik maakte van Niet afbreken. In een kleur die je zelf kiest. Want als je al een gele achtergond hebt achter je tekst, is het fijner dat de highlightkleur dan wat anders is dan geel.

Klinkt het altijd nog abstract? Misschien kijk je alvast even dit filmpje.

En als je daarna denkt: dat wil ik hebben! dan is dit de plek waar je dat scriptje kunt downloaden. Met nog een stukje instructie daarbij voor hoe het werkt en waar je het moet installeren. Laat je me weten hoe blij je bent? Of als er nog iets niet goed werkt?