Cursus InCopy: redacteuren en vormgevers werken moeiteloos samen.
Wil je als redacteur zelf tekstcorrecties kunnen doen in een opgemaakt document? Of wil je als vormgever niet meer tot diep in de deadline-nacht alle komma’s, koppen en laatste-last-minute-zinnetjes hoeven te verwerken? Dan is een cursus InCopy precies zo’n goed idee waar iedereen rustiger van wordt. Had je het maar eerder ontdekt…
Met Adobe InCopy kunnen redacteuren en vormgevers tegelijk aan hetzelfde publicatieproces werken. De vormgever blijft de baas over de vormgeving. De redacteur blijft de baas over de tekst. En de deadline? Die haal je gewoon.
Vanaf €488,- excl. btw per dag (1 persoon). Deze cursus voor Adobe InCopy gaat altijd door, ook 1‑op‑1. Dat kan in ’s‑Hertogenbosch of liever nog op jouw locatie. Zo kan een compleet team zien hoe InCopy werkt in eigen omgeving.
- Zijn er meerdere cursisten? Dan is deelnemer 2 t/m 4 ruim 50% goedkoper (de 5e en meer zijn gratis)
- Praktijkgericht: jouw cases, jouw bestanden.
- Mijn lesbestanden zijn aanvullend.
- Naslag dat je echt gebruikt (incl. video’s)
- Bepaal zelf welke datum je de cursus wil
Waarom InCopy zo handig is
InCopy is misschien niet het bekendste Adobe-programma, maar in samenwerking tussen redactie en vormgeving is het een klein wondertje. Redacteuren kunnen tekst nakijken en aanpassen nadat het document al is vormgegeven in InDesign. Zonder zelf in InDesign te hoeven werken. Je hoeft niet eens in het zelfde netwerk te zitten!
- Voor redacteuren: je voert wijzigingen zelf door, dus je weet zeker dat ze goed worden verwerkt.
- Voor vormgevers: je hoeft niet elke tekstcorrectie zelf over te typen, maar je houdt wél controle over de vormgeving.
- Voor teams: minder heen-en-weer-mailen, minder misverstanden en meer kans dat alles op tijd af is.
- Voor deadlines: die worden ineens iets minder dreigend. Deadline zonder stress.
Korte beschrijving van de cursus InCopy
In deze cursus InCopy leer je hoe redacteuren en vormgevers slim kunnen samenwerken aan publicaties die in Adobe InDesign zijn opgemaakt. Denk aan magazines, brochures, rapporten, catalogi, jaarverslagen of andere documenten waarin tekst en vormgeving elkaar stevig vasthouden.
De vormgever leert hoe een InDesign-document wordt voorbereid voor InCopy. De redacteur leert hoe je de vrijgegeven teksten opent, corrigeert, uit- en incheckt en weer teruggeeft aan de vormgever. Zo ontstaat een workflow waarin iedereen kan doen waar hij of zij goed in is. De redacteur redigeert. De vormgever vormt. Samen wordt het beter.
De cursus is praktisch opgezet. We kijken vooral naar de werkwijze die bij jouw organisatie past. Werk je via een server, Dropbox, Google Drive of e-mail? Dan richten we de uitleg daarop in.
Wat leer je in deze InCopy cursus?
De inhoud van de cursus stemmen we af op jouw rol. Ben je vormgever, dan ligt de nadruk op het voorbereiden van InDesign-bestanden. Ben je redacteur, dan leer je vooral hoe je veilig en netjes tekstcorrecties uitvoert in InCopy. Beter nog is dat beide teams in de cursus aanwezig zijn, zodat je meteen al kunt oefenen in die ideale samenwerking.
Je mag werken met eigen materialen. Je docent heeft daarnaast ook voldoende lesmaterialen mee om de stof goed onder de knie te krijgen.
- Een InDesign-document voorbereiden voor samenwerking met Adobe InCopy.
- Tekstkaders geschikt maken voor redactionele aanpassingen.
- Werken met artikelen en toewijzingen.
- Redacteuren zicht geven op het pagina-ontwerp.
- Beeldkaders vrijgeven als redacteuren ook beeldwissels moeten kunnen doen.
- Een passende workflow kiezen: server, Dropbox, Google Drive, e-mail of een andere werkwijze.
- Aangepaste InCopy-bestanden weer netjes binnenhalen in InDesign.
- Notities en opmerkingen van redacteuren terugvinden en verwerken.
- Controle houden over vormgeving, stijlen, tekstverloop en overset tekst.
- Bestanden ontvangen en openen in Adobe InCopy.
- Werken in de layout-weergave, artikelweergave en drukproefweergave.
- Teksten in- en uitchecken, zodat niemand elkaar per ongeluk in de weg zit.
- Tekstcorrecties maken zonder de vormgeving kapot te maken.
- Letten op woordafbreking, vaste spaties, afspatiëren en tekstlengte.
- Tabellen aanpassen in InCopy.
- Notities achterlaten voor de vormgever.
- Zien wanneer tekst niet meer past en wat je dan wel of niet kunt doen.
- Gecorrigeerde bestanden weer goed teruggeven aan de vormgever.
Voor wie is deze privé cursus InCopy bedoeld?
Deze cursus InCopy is bedoeld voor iedereen die werkt aan publicaties waarin tekst en correctie dicht op elkaar zitten. Dus voor redacteuren, communicatieprofessionals, vormgevers, dtp’ers en marketingteams die regelmatig met correctierondes te maken hebben. En het eindelijk eens een keer gladjes willen laten verlopen.
Samenwerken zonder tekststress
Het belangrijkste onderdeel van deze Adobe InCopy cursus is de workflow. Want InCopy is niet alleen een programma, maar vooral een afspraak tussen mensen. Wie mag wat aanpassen? Waar staan de bestanden? Wie checkt iets uit? Wanneer mag de vormgever weer verder? Als dat helder is, wordt samenwerken veel eenvoudiger.
Voor vormgevers en DTP-ers
Als vormgever moet je goed met Adobe InDesign kunnen werken. In deze cursus leer je hoe je jouw InDesign-document zo voorbereidt dat een redacteur ermee verder kan in InCopy. Jij bepaalt wat vrijgegeven wordt en wat niet. De redactie krijgt ruimte, maar jij houdt de regie over het ontwerp.
Voor redacteuren en auteurs
Je hoeft geen InDesign te kennen om met InCopy te kunnen werken. Je hebt vooral gewone computervaardigheid nodig en een beetje gevoel voor tekst. Tijdens de cursus leer je hoe je correcties uitvoert zonder dat je per ongeluk aan de vormgeving komt. Wel zo veilig. Geen vormgeef-vingers aan de knoppen waar je beter af kunt blijven.
Voor organisaties met veel correctierondes
Werk je aan magazines, rapporten, folders, catalogi of beleidsdocumenten met meerdere mensen? Dan kan InCopy veel tijd schelen. Minder losse correctielijstjes. Minder versies met namen als definitief-echt-definitief-nu-wel.pdf. En meer overzicht in wie wat heeft aangepast.
Wanneer kun je deze cursus volgen?
- Kijk hieronder in de agenda (die witte balk)
- Kies een datum die niet bezet is, uit de kalender.
- Vraag die datum aan, je kunt niet zelf iets toevoegen aan mijn agenda.
- Soms zijn er opties van derden (grijs), die een dag hebben aangevraagd maar nog niet bevestigd.
- Jij kiest, ik bevestig.
Wil je liever een halve dag? kan ook! gebruik de icoontjes rechtsboven om te zien wanneer ik nog een gaatje heb. Handig als je haast hebt met je vraag…
Klik even hier om een datum te kiezen.
Blauw of grijs? Blauw = Al bezet. Grijs = Vraag even, misschien kan die dag toch voor jou.
Je kunt niet zelf schrijven in mijn agenda.
Een cursus InCopy neemt 1 dag in beslag. Daarna optimaal samenwerken!
Voorkennis
Voor vormgevers is ervaring met Adobe InDesign belangrijk. Je hoeft InCopy nog niet te kennen, maar je moet wel begrijpen hoe InDesign-documenten, stijlen, tekstkaders en gekoppelde bestanden werken.
Voor redacteuren is kennis van InDesign niet nodig. Als je handig genoeg bent met bestanden openen, bewaren en terugsturen, dan komen we een heel eind. De rest leer je stap voor stap. Werken we op OneDrive/Sharepoint, Dropbox, GoogleDrive? allemaal prima.
Wat kost zo’n cursus nou eigenlijk?
Onderstaande bedragen zijn per lesdag, in Euro’s en zonder BTW.
| Aantal personen | 1 | 2 | 3 | ≥4 |
| Live training | 488 | 658* | 880* | 1050* |
| Virtueel, cursus via Zoom. | 438 | 608 | 830 | 1000 |
| Hulpvraag, via Zoom, per uur. | 73 |
* Neem je eigen laptop mee
Inschrijven voor zo’n privé cursus
Hieronder vind je de knop waarmee jouw werk een stuk makkelijker gaat worden. Ook al ben je de enige cursist: dan nog gaat ie door! Je wordt gebeld om de datum van jouw keuze definitief te maken. En meteen even de details door te nemen van jouw doelen.